15:08 03.10.2008
Новости
Британские дизайнеры против российских: кто лучше?
Дата: 11:18 20.05.2008
На прошлой неделе в посольстве Великобритании в Москве состоялся закрытый смотр российскими топ-менеджерами ведущих дизайнерских агентств Великобритании.
Несмотря на активную борьбу иностранных игроков за брендинговые бюджеты российских клиентов, отечественные дизайн-бюро не намерены сидеть сложа руки.
Английских дизайнеров привезла в Москву правительственная организация UK Trade & Investment, которая занимается поиском международных партнеров для британских экспортеров. Дизайну в Британии в последнее время уделяется повышенное внимание. По заявлению правительства, в 2008 году экспорт в этой отрасли увеличится на 8%.
Перед российскими рекламодателями с презентациями выступили десять агентств, входящих в ассоциацию The Design Business Association (DBA): Coley Porter Bell, Concise, Dew Gibbons, Lewis Moberly, Pearlfisher, Pure Equator, SieberHead, SwagG, Turnbull Ripley и Webb Scarlett deVlam. Целью британцев было показать, почему российским компаниям нужно заказывать креатив именно в этой стране.
Однако с задачей справились не все. Наталья Меш, управляющий директор российского брендингового агентства TNC. Brands. Ads. (входит в международный рекламно-коммуникационный холдинг Publicis Groupe) достаточно резко прокомментировала «смотрины»: «Британцы явно недооценили уровень российских специалистов по маркетингу, присутствующих на мероприятии, и рассказывали прописные истины. При всем уважении к британским агентствам сейчас они похожи на колонизаторов, трясущих бусами перед индейцами. Но я уверена, что в следующий раз они будут разговаривать по-другому».
За британскими дизайнерскими агентствами закреплена слава лучших в мире. Эту репутацию поддерживают сами англичане, на каждом публичном международном мероприятии подчеркивая свою элитарность.
«Дизайн - это то, что мы умеем делать хорошо, - сообщил советник посольства Великобритании в Москве по экономике, торговле и науке Крис Бауэрс. - Мы - торговая нация. Сейчас многие российские компании планируют развиваться на международном рынке, и первый город, в который им нужно прийти, - это Лондон. Мы открыты, у нас нет экономических барьеров. И мы заинтересованы в расширении экспорта в такие динамично развивающиеся страны, как Россия. Если пять лет назад мы рисковали, ведя бизнес в России, то сейчас мы рискуем, не ведя его». С ним солидарен Майк Хобан, директор по маркетингу Scottish Widows, одной из крупнейших в Британии инвестиционных компаний: «Британский дизайн - лучший в мире. А если вы хотите иметь успешный бизнес, нужно работать с лучшими».
Эйфоричны в своих оценках оказались и российские клиенты. «В России много хороших агентств, но дизайн для трех самых дорогих брендов в России - МТС, «Билайн» и «Балтика» - создают английские фирмы, - говорит вице-президент по маркетингу компании «Евросеть» Андрей Рукавишников. - Мне интересно с ними познакомиться и, возможно, наладить партнерство. Я привык работать с лучшими брендами и хочу работать с лучшими агентствами. И визит английских агентств - это не сватовство, а знакомство с опытными акушерами брендов, помогающими брендам родиться».
Российские агентства утверждают, что давно готовы к приходу сильных конкурентов с Запада. «Российским агентствам не хватает опыта, - считает президент российского дизайнерского агентства Mildberry Олег Бериев. - К нам продолжают идти западный бизнес, инвестиции и технологии. И мы вынужденно столкнемся с активными и сильными западными соперниками. Единственный способ выглядеть достойно - обладать теми же возможностями и ресурсами».
Наталья Меш также не собирается складывать перед иностранными коллегами оружие в борьбе за клиентов: «Существуют устойчивые стереотипы, что лучшие дизайнеры работают на «макинтошах» и живут в Великобритании. Делать дизайн в Лондоне стало престижно, поскольку работа с англичанами гарантирует компаниям качество. Но если вы разрабатываете дизайн для российского рынка, кроме навыков обращения с современными инструментами брендинга, необходимо точно понимать менталитет наших потребителей. Российские рекламисты очень быстро учатся, и наша задача - взять у западных агентств самое лучшее, оставив рекламные бюджеты наших компаний в России».
Источник:
adworker.ru
Читайте также
TABASCO PR наградили за "Слово на букву "Ж"
Наружная реклама Днепропетровска в I полугодии 2008 года
Второе предупреждение CornPops
"Спасатели Малибу" вышли на улицу
Карточки Maestro предрекли полное исчезновение наличности
Британские дизайнеры против российских: кто лучше?
ТОНІС запустив проект «Зелена варта» Україна закликає Росію не гратися з фактами Поправки в закон о СМИ не примут Главное в полиграфии - экологичностьДобавить комментарий :: Комментарии отдельной страницей
Блоги
Креатив
16:46 06.10.2008
13:57 06.10.2008
15:09 03.10.2008
13:55 03.10.2008
13:22 02.10.2008
Особое мнение
Вход
Подписка
Новости RedTram
Загрузка...
Исследования
16:49 06.10.2008
15:53 06.10.2008
12:35 03.10.2008
Календарь событий
Интервью
Загрузка...
